世界の話題

Real English

イングランドの捨てられた亀ちゃんの記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はindependent.ieからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→independent.ieの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

テラピンについての記事のようですね。

 

 

 

shell-shocked

とても驚く、混乱する、という意味の形容詞表現ですね。おもしろい表現ですよね笑。

 

attached

attachは動詞で取り付ける、添付するという意味で、名詞の形はattachmentです。email社会の現代では添付ファイルattachmentは基礎英単語といえそうですね。ホームレスを救った飼い犬の記事息子の生還の記事でも取り上げています。

upper

上の、上位の、という意味です。これは物理的な上という意味で例えばupper back(背中の上の方)という言い方もできるでしょうし、概念としてupper classと言って学校などの上級クラスや社会的な上級階級を指すような意味合いでも使われます。

 

freshwater

そのまま読めば日本語的には新鮮な水、と読んでしまいそうですが、淡水を意味します。反対に海水はsalt water。

 

on his limb

前置詞onが使われています。英会話のテキストや文法書などでも前置詞の使われ方などはたくさん紹介れていますが、onはそのなかでも色々な使われ方がある1つであると思います。

~の上に、というのが定番の使い方ですが、天井についているライトなどもon the ceilingのようにonを使いますし、ラジオやテレビ、ネットなど放送カテゴリを表現するときにもonを使いますね、on TV、onlineなど。英会話学習者ならこのあたりはおさえておきたいです。


are native to

be native toは~原産、~特有の、などの意味で訳される英熟語ですね。1つのフレーズとして覚えてしまえばto?など細かいところを気にせずすんなりと意味が入ってくるはずです。


unwanted pet

このunwanted。とても興味深い表現で、wantは~を欲する、という意味でそれに接頭語unがつき反対の意味になっています。つまり欲さない、求められていないという意味になります。求められていない、捨てられたペットは本当にかわいそうです。ペットを飼う責任の記事でも取り上げています。

 

doing very well

英会話の中でも頻繁に聞かれる表現で、元気にしている、うまくやっている、という意味の表現です。新しい環境に入った子供や友人などの状況を聞いたり、聞かれたししたときに、こんな言い方が定番ですね。進行形で表すのが基本形です。

well以外にもカジュアルにdoing okなんて言い方でもいいですね。


pick him up

pick ~ upで~を迎えにいく、拾いにいく、という表現になります。とても便利な表現で、日常英会話でも頻繁に使えそうですね。家族や友人を駅などに迎えにいくことは頻繁にありますよね。

 

亀ちゃん、これからも元気に育ってもらいたいです。

 

本日は以上です。

 

 

ボリビアの挑戦の記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はfoxnews.comからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→foxnews.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ボリビアのコカノキについての記事のようですね。

 

 

 

has been trying

現在完了と進行形のミックスの形ですね。have+過去分詞の現在完了、そしてbe+動詞のingの進行形、この2つがキレイに組み合わさっているのがわかりますね。


persuade

説得する、という意味のpersuadeですね。persuade A to do、または今回のようにthat節でつなげるというのが定番の形です。

are dedicated to

dedicateは奉仕する、捧げる、という意味で、dedicate to~の形で使われます。今回は受身の形ですが、能動態の形で、dedicate myself toなどのような形にして、自分自身や誰か人が~に身を捧げる、つくす、という表現が最も一般的な使われ方かもしれません。銃の記事でも取り上げています。

 

uses

このusesはtoの後ろなので不定詞を構成する動詞かな、と思うと罠にはまってしまいますね。不定詞のルールはto+動詞の原型でした。という事でココは「用途」という名詞の形という解釈が正しいですね。一般的な表現なので複数形にしています。

 

fatigue

疲労という意味で学生時代に習われたのを覚えていらっしゃる方、多いのではないでしょうか。前にphysicalをつけてphysical fatigueなんて形もみられます。

 

growers

成長する、させる、という意味の動詞growにerがついた形ですね。前に植物や穀物の名前をつけて~栽培者、という言葉にするのが一般的です。

 

coca-based

コカを使った~、という意味の表現ですね。basedは今回のように商品の主要原料や成分を意味する使われ方もあれば、場所を置く場合もあります。Tokyo-basedなんてすれば、東京に本拠地(本社)を置いた~、という使われ方ですね。新聞、ニュースなどではお馴染みの英語表現です。


despite

~にも関わらず、という意味の前置詞でした。学生時代の英語の先生がすっぱく説明していたところかもしれませんが、前置詞というところがポイントで、接続詞のように後ろに文章は置きません。前置詞のルールで後ろには名詞(句)がきますね。ブラジルでの人権問題発言の記事王子の心の記事日本の抗議運動の記事お医者さんのストライキの記事でも取り上げています。

ends up

最終的には~になる、という表現、end up~です。今回のようにas~、という形もあれば、参考書や熟語集ではend up ~ingという形も紹介されていますね。end up living here(結局はここに住むことになった)みたいな感じですかね。

 

a stubborn problem

おもしろい表現ですね~笑。stubbornは日常英会話では頑固な人の性格を指す意味で使われますが、今回は人を形容するのではなく、問題(problem)を形容する形で使われています。

stubbornはマイナスの意味をあらわしますが、頑固ではなく意思が固い、というプラスの意味の表現であればdeterminedなんて単語が使われますね。ドイツの強盗団の記事井戸の起源の記事でも取り上げています。

 

コカ産業は成長するのでしょうかね。

 

本日は以上です。

 

 

ペルーでの銃撃の記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はfoxnews.comからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→foxnews.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ペルーでの反政府組織との争いについての記事のようですね。

 

 

 

civilian

民間人、一般市民を指す言葉ですね。citizenはある自治体、国家などの行政区画にのメンバーとして認められた「市民」であるのに対し、こちらは軍人などと区分けされる一般市民という意味になります。基礎英単語ですね。メキシコ系移民の思いの記事ジンバブエ憲法制定の記事でも取り上げています。

 

were wounded

woundは負傷を意味する言葉で、今回は過去形の受身の形が使われていますね。負傷は他にもinjureやhurtなどありますが、微妙に使われ方が異なります。ドイツでの外科医への訴訟の記事イスラエルの豪雨の記事でも取り上げています。

 

bullet

怖い言葉ですが銃弾を意味します。


soldiers

兵士を意味する言葉です。dierという単語の終わりで発音が少しイメージできないかもしれませんね。goo辞書や電子辞書で調べてみてください。新しい王の記事復讐の記事バラの記事でも取り上げています。

 

fired on

fireは日常英会話の中では名詞の「火」を連想すると思いますが、銃に関連する会話の中では発砲する、という動詞の意味で使われます。英語では形を変えないで名詞や動詞、形容詞や副詞に変化する事がしばしばあるので注意したいです。


region

エリア、地域を指す言葉ですね。~地帯、みたいな地理的な表現で頻繁に使われますね。areaはより一般的な地域を指すもので、districtなんかは行政区画された「地域、エリア」を指します。2人の神の誕生の記事アマチュア考古学者の新発見の記事でも取り上げています。

 

four of those

当然ですがofの前がfourなのでofの後ろは複数形になっています。one of themならぬfour of themです。加算名詞、不加算名詞も意識して使えるようにしたいですね。


incident

出来事、と訳されますね。日本語で言うアクシデントはaccidentが近く、incidentはあくまで出来事です。accidentもカバーするより広範囲な意味をもちます。日本でついに復活の記事バスの大金の記事で取り上げています。英会話学習者ならおさえておきたいところです。

 

were flown

なかなか日常英会話の中では使う事がなさそうな表現ですよね笑。flyは自動詞で飛ぶという意味もありますが、他動詞で飛ばす、輸送するという意味も含みます。ここでは受身の形で搬送されたという意味で使われていますね。ヘリでの搬送なのでflownになるわけです。

 

statement

声明、という一般的な言葉ですね。issue a statement(声明を発表する)なんていうのは一般的な表現の1つです。90年越しの夫婦のおもいの記事でも書いています。

 

a passenger he spoke to

なんだこの語順は?と思われるかもしれませんが、先行詞a passengerを後ろから就職している関係代名詞の形なんですね。whoが後ろに入っていないのでわかりずらいかもしれませんが、会話では頻繁に省かれますし、聞きなれれば名詞のすぐ後に文章が来ることで先行詞を修飾しているという事がすぐに分かるようになります。

 

民間人の負傷者だけは出してもらいたくないですね。

 

本日は以上です。

 

 

カリフォルニアの山火事の記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はscotsman.comからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→scotsman.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

カリフォルニアの火事についての記事のようですね。

 

 


wildfire

カリフォルニアやオーストラリアでは定番の山火事、野火ですね。ワイルドです!


threatening

threatenは長い英単語ですが、脅かす、という意味ですね。ちょっとかわったスペルですが動詞で使われています。英会話学習者ならしっかりおさえておきたい英単語です。


homes

家の複数形ですね。ニュースや新聞では周辺の住宅という表現を指す言い方としてよく使われ、同じ様な場面で事業所、会社などをbusinessesとまとめたりもします。

 

residential

日本語で言うレジデンシャルですね。マンションの名前などによく使われていますよね。residentが住民という事が分かっていればresidentialでピンとくるはずです。UAEの駐車場の記事南アフリカのワニの記事パキスタン男性の記事シカゴの記事スウェーデンの記事仙台空港の記事スペインの羊の記事でも取り上げています。


so-called

おもしろい表現ですね~。~といわれている、俗にいう、みたいな言い方で使われます。


vehicles

vehicleは車輌を指す言葉で、carよりもより幅が広く戦車や農機、クレーン車などの建機など車輌全般を表現できる便利な言葉です。命をつないだスウェーデン女性の記事タイの記事イギリス王室の記事や、タイの虎の密輸の記事でも取り上げています。

 

dense

濃厚な、という意味の形容詞ですね。濃霧などをdense fogなんていえますね。メキシコの火山噴火の記事セネガルの火災の記事シンガポールの移民政策の記事でも書いています。


blaze

炎です。これは英会話学習者ならしっかりおさえておきたい基礎英単語ですね。インドのスラムで火事でも取り上げています。


less than

~より少ない、以内という意味で使われる表現ですね。英会話では色々なシーンでless thanを使えとても便利な表現です。今回は距離の範囲を示していますがless than 10 minutesのように時間にしても、less than 5Lのように容積などに使う事もできますね。

 

the Pacific coast

パシフィックリーグでお馴染みのpacificは太平洋を指しますね。海や川には通常冠詞のtheがつきます。the Amazon Riverのように。


reached

reachは届くという意味で通常は今回のように動詞で使われますが、他にも名詞の形でout of reachという形で手の届かない、及ばないというニュアンスで使われる事もあります。英会話で使えると素敵です。ポーランドのバス救出ドラマの記事ポルトガルの緊縮財政ネット業界の更なる進化でも取り上げています。


fierce

あまり見覚えのない英単語かもしれませんが、恐ろしい、獰猛なという意味で使われ猛獣などを形容する表現で使われます。最後のかけらの記事神の子の記事イスラエルの記事でも取り上げています。

 

これはいつみても本当に恐ろしい光景です。

 

本日は以上です。

 

 

無料体験申し込み
無料体験レッスン
お申し込み

03-6435-0076

お申し込みフォーム
pagetop