こんばんは！

 

今日も動画からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に動画を制作された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

子供達は12月になるとクリスマスシーズンを楽しみます。ある子供達は大昔のはじめてのクリスマスがどのようなものが気になりました。ベツレヘムの星は言いました。クリスマスの日、彼は天使達に言われました。世界に幸せを幸福をもたらす赤子がうまれたことを知らせるために、きらきらと輝くようにと。

３人の王様が静かな夜にらくだに乗って砂漠を歩いていました。ベツレヘムの星は天使に言われたように、その３人を明るく照らしました。３人は途中で羊飼い達に出会い、その羊飼い達も一緒に神の子の誕生をみについていきました。

彼らはついにマリアとジョセフと神の子のもとへたどり着きました。３人の王達は、金、フランキンセンス、ラム酒を祝い物として差し出しました。羊飼い達はひざまづき、その愛の形と神の子の神聖さ、にとても感動しました。それからたくさんの人々が祝い物を持参しました。

これからクリスマスに人々が愛の印としてプレゼントを渡すようになったと考えられます。

～要約終わり～

 

Around the month of December(0:38)

around前置詞で～のあたり、という意味ですね。英会話では、物理的な表現で、オフィスのまわり(around my office)という言い方もあれば、概念的なものや今回のような時間軸を表現する事もできます。

Children like to imagine what happened on the very first christmas ever,(0:47)

このwhat happenedは何が起こったかという意味ですね。文の頭だけにつく疑問詞ばかりでなく、英会話の中では間接疑問文や関係詞whatを使った表現などもありますので、これらの形になれる必要があります。

関係詞のwhatは以前別の記事でも書いています。

even before(0:50)

evenは～でさえ。今回の文章は～の前でさえという表現です。英会話でevenは頻出単語です。ピアニストの記事、考古学者の記事、サンタの記事、そして野生動物の記事でも何度も取り上げています。

 

all the other stars(1:22)

他の全ての星という意味ですね。他の全てのという言い方は英会話でも使えますよね。他のを抜いてもいいです。all the other peopleは他の全ての人ですし、all the peopleだと全ての人、です。

to the the whole world(1:27)

wholeは全体の、全ての、という意味です。基礎英単語ですね。丸ごと、というニュアンスですので、一年丸ごとという意味でwhole yearなんて言い方もしますし、ビジネス英会話であれば、whole idea of the proposal(その提案の全てのアイデア)なんて言い方もするかもしれません。

as the angels had told me to(2:02)

天使が言ったように彼らを照らしたという文章なので、天使が言ったのは、この星が彼らを照らしたよりも前の出来事ですよね。なのでここでは過去完了のhad toldを使っています。過去完了は英会話の中ではなかなか難しいですが、過去の過去を表現する場合、英会話では必須表現です。以前もペルーの記事、endeavorの記事、プリンセスファーマーの記事で何度も取り上げています。

 

they all traveled together(2:47)

主語の後にallをつける表現は英会話でよく使われます。当然allがなくても意味は通じますが、みんな、という意図を強めたいときはつけたいですね。We all love you(私達みんなあなたを愛しているわ)

 

in the sky(2:55)

skyにつく前置詞はinなんですね。on the skyではなく、in the sky.細かいですが、英会話ではしっかり使い分けたいですね。skyやsunの前には常に冠詞のtheがつくのは以前にも鳥とCheekuの話や、風邪と太陽の記事でも触れています。

 

I suppose(4:19)

英会話の口語ではI thinkと同じ様なニュアンスで使われます。

 

本日は以上です！

こんばんは！

 

今日も動画からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に動画を制作された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

Baaは大好きなバラの苗を近くの公園で買い、たっぷりと太陽のあたる庭の鉢にそれを植えました。BaaとCheekuはそれを大切に育て、つぼみが出て、ついに美しい花が咲きました。

Baaの家にはいつもサルたちが訪れ、庭にあるフルーツをいつも食べつくしていました。人類の祖先であるサルに対しては尊敬しなければいけないとBaaはCheekuに教えていました。

そんなある日、またさるたちがやってきました。そして１匹のさるがBaaのバラの花びらを食べてしまいました。Cheekuは悲しい顔のBaaを見ましたが、そこでCheekuに言いました。

「私は悲しくなんてないわよ。おさるさんがバラのにおい、バラの花びらの美しさをみて、それに惹かれて食べたことは、あなたが大好きなバラのはなのデザートを食べるのと何も変わりはないでしょ。」

～要約終わり～

 

Baa loved roses(0:20)

本当に基本的な事ですが、加算名詞を使って一般的な事を言う時には複数形で通常は表現します。英会話の中でも意外ときわどいところです。バラが好き、ライオンが好き、などですね。ただ、もちろんそれが１本、１匹であれば単数の冠詞aをつけます。

 

She planted it in a pot(0:31)

plantは(植物を)植えるという動詞です。また、名詞で植物という意味にもなり、ビジネス英会話を学ばれている方であれば、工場という意味で使うかもしれませんね。

and left it in the courtyard(0:35)

leaveは英会話の超基礎単語ですね。毎日でも使う英単語の１つです。出発する、または残す、残るという意味で、場面によって色々な使われ方をする英単語です。プリンセスの記事や、Your Handsの記事でも取り上げました。

 

into a splendid rose(1:10)

splendidは華やかな、立派な、素晴らしい、という意味です。王様の秘密の記事でも出てきましたね。日常英会話では単にgreatとかbeautifulという表現でもいいと思います。

Baa rarely left it alone(1:31)

rarelyはほとんど～ない、という限りなくｾﾞﾛに近い状態を表現する単語です。英会話でもhardlyと共に頻繁に使われます。マンデラ氏の記事でも取り上げました。

guarded it like a soldier(1:31)

likeは好き、という動詞以外にも～のようなという表現で使われます。英会話では非常に使い勝手のよい単語です。今回は兵隊さんのような。という意味ですね。以前のねずみの記事でも書いています。

Whenever the Langoors visited the house(1:57)

接続詞wheneverは～する時はいつも、という意味です。自分の習慣や趣味を話す時やそれ以外の色々なシーンでもこの英単語がとても使えます、Whenever I see him, he plays the piano for me(彼に会うときはいつもそのピアノを弾いてくれる)

 

いい話ですね。

 

本日は以上です。

こんばんは！

 

本日も動画からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に動画を制作された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

Cheekuはねずみを怖がり、椅子の上に飛び上がりました。Baaはそれをみて笑いましたが、クローゼットの中に入り込み服に穴をあけられる事を少し懸念しました。CheekuはそのねずみにOonderbhaiと名前をつけました。

CheekuとBaaは家の外にねずみを出そうとしましたが、ねずみはなかなか頭がよくすぐ部屋の隅に隠れてしまいます。色々なところに飛び回り、色々なものをかじり、Baaを怒らせました。ネズミ捕りを仕掛けても彼はうまくすりぬけてしまいます。そこで新しいネズミ捕りを仕掛け、彼らはついにOonderbhaiを捕まえました。

ただ、CheekuとBaaはOonderbhaiのつぶらな瞳をみて、もう一度自由にしてあげたい気持ちになりました。そこで少し考え、近くの公園に持っていき、自然に帰してあげました。

～要約終わり～

 

as he jumped onto a chair(0:23)

asは前置詞で～としてという意味が英会話の定番ですね。クリントン国務長官の記事でも書きました。実はほかにも接続詞として～の通り、～のように、～の間、～したままという使われ方もします。今回はこちらの接続詞の使い方ですね。定番の英会話表現などで言えば、As I said,・・・・・。と言って、さっき言ったように、・・・・。みたいな形で使います。別の記事でも同じ様な表現を取り上げていました。

 

but she was worried that ～(0:32)

～について心配した、という言い方ですね。接続詞を使う英会話定番の表現ですね。I think that～(～だと思う)、I told him that～(～だと伝えた)なども同じ構成です。ちなにみ接続詞thatの後ろはS + V、つまり主語、動詞がある文章にならないといけないです。

 

clothes(0:39)

服という意味ですが、この英語の発音注意です。最後がesなのでカタカナで書くと、クローズィーズと言ってしまいそうです。しかし、実際の発音はカタカナで書くとクローズなんです。この英単語は基礎英単語ですから英会話の中でこのミスはしたくないですね。ちなみにclothは日本語でいうクロスで、布などの意味を持ちます。

 

It is small, but plump(0:52)

plumpはぽっちゃりした、ふくよかな、という意味です。基本的にfatと同義です笑。でもfatはかなりストレートな言い方で日本語で言えば、「デブ」です。大人の会話の中やビジネスシーンではあまり使いたくない表現ですね。友達同士、プライベートの英会話なら実際みんないくらでも言ってますが笑。plumpは先日の記事でも出てきましたね。

in a corner somewhere(1:07)

somewhereはどこかで、ここでは部屋の隅のどこか、というニュアンスですね。英会話の中でとても使いやすい表現で、以前の記事でもいくつか表現を紹介しています。

daring creature(1:24)

daringは勇敢な、いさましい、大胆な、という意味です。creatureは生き物という意味でよく使われます。先日の記事でも出てきましたね。

 

made Baa very upset(1:48)

upsetはこの場合ではangryと同じ意味合いですね。upsetは英会話の中で頻繁に使われますが、必ずしもangryとイコールではなく、悲しいとき、体調が悪いときなどにも使われます。その時々の英会話の中で判断していく必要があります。

 

from paper and clothes to food(1:57)

～から～まで、というニュアンスです。英会話初級の方はI’m from Japanとは言えても、I work from Monday to Friday(月～金で働いている)や、今回のようなfromの使い方はなかなか慣れていない方が多いと思います。

They are like magicians(2:08)

このlikeは好きという意味のlikeではなく、～のようだ、という意味のlikeです。英会話では本当によく出てきます。like this?(こんな感じ？)、Yes, just like that(そうだね、まさしくそんな感じ)、など英会話の中で沢山聞かれる便利な英語の表現です。

 

can upset our lives(2:29)

またupsetが出てきました。ここは怒ると訳すとおかしいですよね？生活を怒らせる？upsetはつまりひっくり返す、逆にする、というニュアンスですから、ここでは生活を乱す、というニュアンスですね。英会話の中でしっかりとその意味を前後から考えられるといいですね。

he always managed to wriggle out(2:52)

manage to～は日常英会話でもビジネス英会話でもよく使える表現で、～することができる、という意味です。もう少し具体的に言うと、あやつる、自分で思い通りに物事を運ぶ、というニュアンスで、canとは少しニュアンスが異なります。canはできるかできないか、という２択のニュアンスですね。マネージャー(manager)はここからきている英単語です。横文字を使う人なら、「マネージメント(management)できないよね」なんていったりしますね。

felt like freeing(4:12)

feel likeは～の気分だという意味で、日常英会話で頻繁に使われます。I don’t feel like going out tonight(今夜は出かける気分じゃない)。完全な否定より少し柔らかくなるので、誘いを断るときに使うと少し優しくなりますね。No, I don’t want to go out(いや、出かけたくない）。

 

いや～動物ネタが多いですね笑。

 

本日は以上です。

 

こんばんは！

 

本日も動画からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に動画を制作された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

Cheekuは家の近くの公園に住んでいるハトやスズメ、カラスなどをみるのが大好きでした。ある日、庭に１羽のインコが空から落ちてきました。baaはそのインコをかごに入れ、この鳥は今飛ぶ練習をしているのよ、と言いました。cheekuはりんごをインコと一緒に食べ、とても仲良くなり、インコをTooiと名づけました。BaaはTooiの為に鳥かごを買い、Cheekuがいないときや、夜はTooiをかごに入れました。Tooiはキッチンで新鮮な野菜やフルーツを食べるのが好きで、CheekuがあげたChapatiも大好きでした。
ある日、Tooiが部屋からみあたらなくなりました。Cheekuはとても悲しくなりましたが、Baaはこう言いました。

「Tooiはついに１人で飛び立つことができるようになったのよ。」

CheekuはTooiが１人で飛び立つことができたことを受け入れようとしましたがやはり悲しい気持ちでいっぱいでした。

そんなある日、Tooiが家族と一緒に公園に戻ってきました。そしてCheekuの肩に飛んできました。CheekuもBaaもTooiが家族の事を覚えていてくれた事をとても喜びました。それからはTooiは毎朝Cheekuのもとに飛んできてTapattiを食べて飛び去るのでした。

CheekuとBaaは、人間と鳥は安全な場所であれば幸せに共存できるという事を学びました。

～要約終わり～

 

the birds that lived around his house(0:36)

関係代名詞のthatを使って先行詞the birdsを修飾していますね。考古学者の記事やミュージアムプロジェクトの記事でも再三とりあげている重要英会話表現ですね。

They spent every night in the trees(0:51)

spendは(お金や時間を)費やす、という言い方で主に英会話の中で使われます。

fell from the sky(1:02)

空から落ちる、という意味ですね。fallとfeelの過去形がごじゃまぜになっている英会話学習者の方をたまにみかけます笑。注意しましょうね。そしてskyやsunなど空に関係している単語は多くが冠詞theを伴います。以前別の記事でも取り上げました。

placed it(1:19)

placeは場所という名詞でよく使われますが、置く、という動詞でも実は英会話の中では頻繁に使われます。ビジネス英会話ではplace an order(注文をする)なんて言い方もします。

 

share a small slice with the bird(1:36)

share A with BでAをBとシェアする、という意味ですね。shareは日本語化されていますよね。

 

Once Cheeku was alone with Tooi(2:04)

aloneは１人ぼっち、という意味でとられがちですが、複数でも使えますね。日本語に無理やり直訳するとすれば、前に人数、人の名前などを入れて「ぼっち」、「きり」という感じですね。以前別の記事でも取り上げました。

 

if only they can learn to live together peacefully(4:59)

if onlyは～の場合のみ、～の状況であれば、という表現です。ifが英会話の中で使えるようになった方は、このような表現も積極的に実際の英会話の中で練習していただきたいです。

 

温かい話ですね。

 

本日は以上です。

 

こんばんは！

 

今日動画からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に動画を制作された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

昔あるところに、Kansariという王女様がいました。Kansariは王女でありながら、小さい頃から農民になる事にずっと憧れていました。王様は当然そのような彼女の考えを受け入れられず、彼女を宮殿から追い出し、外の厳しい世界を経験してくるように命令しました。

彼女はまず種まきをはじめました。とてもキツイ仕事でしたがそこで彼女は猫と、鳥と、クモと友達になりました。それぞれがねずみをおっかけたり、家をきれいにしたりして彼女を助けてくれました。豊かな土地を持った彼女に怒りを覚えた王様は神様indraに助けを求めました。Indraは干ばつをまきおこすことで、彼女の豊かな土地を荒れた地にしてしまおうとしましたが、それを事前に聞いたKansariは素早く農作物を川床に植え付けました。Indraは次に洪水を巻き起こしましたが、Kansariは事前に丘の斜面に作物を植える事で作物が水に浸かる事をさけました。その後も、ねずみや鳥を送り込みましたが、猫やクモがことごとくそれらに上手く対処しました。

そして不運な事に、このIndraの仕置きで、王国の他の民衆の農地が被害を受け、王はその事についてIndraに次は相談にいきました。するとIndraはKansariが既に民衆に彼女が育てた作物を分け与えていると伝えました。王は自分を恥じ、娘に許しを求めました。Kansariは王の謝罪を受け入れましたが、城には戻らず、それからそこでずっと仲間と一緒に生きていきました。

～要約終わり～

Although she was a princess,(0:17)

Althoughは～だけれども、という表現で、英会話では頻繁に使われる表現です。Although S + V, ～。という形ですね。

She had always wanted to be a farmer when she was a child(0:21)

このhad +　wanted(過去分詞) は過去完了形ですよね。英会話初級の方にはなかなか英会話の中で自由に使いこなすのは難しいと思います。現在完了も難しいのに過去完了はもっと難しいですかね笑。

本当にアバウトですが、完了形というのはある時間軸をまたぐイメージなんですね。現在完了は過去から現在に、過去完了は過去から過去に。今回は彼女がずっと農民になりたかったわけですが、それがある期間続いていたわけですよね。過去のある地点からそのもう少し先のある過去の地点まで。これが過去完了の「継続」の形ですね。

her father ordered her to leave the palace(0:31)

このleaveは去る、発つ、という意味ですね。英会話の中ではleaveは残る、残すという意味にもなり、これをしっかり会話の流れで理解できるようになる必要があります。

 

I want you to experience(0:34)

want toは～をしたいという欲を表現するもので英会話に少しでも興味のある方はご存知の表現だと思います。ではI want you toはどうでしょう。I want toが自分が～したい、に対してはI want you toはあなたに～して欲しいという意味です。どちらも自分がwant(欲している、希望している)なんですが、その対象が違うんですね。

I would like toではI would like you toになります。ビジネス英会話で、特に取引先などに自分の希望を求める時などは、want toよりもwould like toのほうがより、プロフェッショナルな言い方ですね。

and brought back the latest news(1:40)

bring backは持って帰るという意味ですね。bring backは他にもmemoryとあわせて思い出させるという定番の英会話表現があります。This  bag brings back memories of high school(このかばんは高校時代を思い出させる)。そしてlatestは最近の、最新のという意味ですね。ビジネス英会話でいえば、最新モデルなどをlatest modelと言いますね。

 

leave it to me(2:22)

先ほど出発するという意味ででたleaveとは別の意味ででましたね。残すというより、こちらは任せる、委ねるというニュアンスで、私に任せなさいという意味になっています。

they were stuck in the sticky web(4:44)

クモの巣につかまりました、という意味ですね。stuckは以前の記事でも取り上げていますが、日常英会話で非常によく使われている表現です。

and proud of  his daughter(5:52)

娘を誇りに思うという表現ですね。英語の映画やドラマなどをみているとたくましいお父さんや王様が息子に向かって、I’m proud of you, son!(オマエを誇りに思うぞ！)なんて言っているのをみかけます。素敵な英会話表現ですね。スペインの記事、夫人の争い、FB創業者の記事、副詞の形で郵便局の記事にも書いています。

 

Kansari、なんとたくましい女性でしょう！

 

本日は以上です。