こんばんは！

 

本日も動画からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

http://www.youtube.com/watch?v=ga_hYxiBXxM

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に動画を制作された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

王様はKahaの秘密を知る為、漁師に話をさせ、もしKahaをとらえれば、王国の権利の一部を漁師に譲渡すると提案しました。

漁師はその提案に乗り、王の側近と共にKahaを捕らえようとしましたが、Kahaは彼らに捕らえられず、漁師をKahaの足にしがみつけたまま、飛び立ちました。

Kahaは漁師が裏切った事を叱責し、漁師は謝罪しました。そしてKahaは最後に漁師を家の下に落とし、そのまま飛び立ちました。

～要約終わり～

 

 

he is not sharing(0:13)

shareは日本語でもシェアという単語で使われますよね。共有するという意味でここでは情報を共有するという意味で使われていますね。

right away(0:16)

今すぐにというナチュラルな英会話の表現の一つです。過去の記事でも取り上げていました。right nowと一緒に覚えておきたい表現です。

 

personally(0:41)

個人的にという意味ですね。英会話では頻繁に聞かれ、使い方は日本語と同じように使えます。

take whoever you want with you(1:04)

人を連れていく、という言い方の動詞はtakeです。your handsの記事で書きました。そしてこのwhoeverは誰でも、という意味ですね。そしてそれを後ろから修飾する文言「おまえが連れて行きたい」をつけ、誰でも連れて行きたいやつを連れて行け、というニュアンスになっています。サルの記事や王位継承の記事でも書いています。

 

his men(1:05)

his menは彼の召使という意味ですね。これは現代社会でも頻繁に英会話でつかえる表現で、上司が自分の部下たちの事をmy peopleなんていったりもします。ビジネス英会話のなかで、うちのチームには３人のスタッフがいます、という時にI have 3 peopleなんて言ったりもします。

 

all that you’ve done for me(1:35)

英会話のナチュラルな表現です。私にしてくれた全ての事という意味で関係代名詞が使われていますね。友人や仕事をしばらく手伝ってくれた人などに言えますよね。allの代わりにeverthingなんかも使います。

reluctant to accept(2:03)

reluctantはあまり前向きでない、渋る、という意味なんですね。基礎英単語です。

 

by the time(2:56)

～の時という英会話定番のフレーズです。その後ろに文章がきているのでその文章をしたtimeという構文になっているんですね。

 

おっきい鳥です。

 

本日は以上です。