こんばんは！
本日はcnnの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
アメリカの記事のようですね。
fell apart
fall apartはバラバラになる、決裂する、などの意味の英熟語で学生時代に習いましたね。これはまた人の精神的な状態や状況を意味する表現にもできて、His life fell apartだったら、彼の人生はその後散々なものだった、みたいな感じにできますね。人生が大変な様を表現する形は色々あり、Life is toughというのもシンプルですし、roughという表現もありです。またLife hasn’t been kind to me latelyなんて言い方で、なかなか人生上手くいかないよ、的な感じにすることもできます。
apart単体でみると、アパートメントのアパートを想像する人もいるかもしれませんが、これは離れた、別々の、というような意味の副詞の言葉なんですね。Apart from that, みたいな感じで、それとは別に、みたいな表現もありますね。
unnamed
接頭語unは否定を意味する言葉ですね。これはとてもシンプルな言葉で分かりやすいと思いますが、namedされていない=名前が伏せられた匿名の状態、という事がイメージできますね。匿名、という言葉ではあわせてanonymousという言葉も覚えておきたいです。匿名で学校等の組織担当者にいじめの報告・相談ができるアプリSTOPitは既に日本でも広く導入されていますが、このアプリの説明動画にもしっかりとanonymousという言葉が出てきています。STOPit is 100% ANONYMOUS!
ちなみにこの100%～という言い方は英会話の時に覚えておくと便利ですね。I’m sureで、確かだ、なんて言う時に、I’m 100% sureなんていう風にすると100%確かだ、という感じの強い言葉にできますね。
discussions with
discussという動詞は他動詞でdiscuss the issueという風に目的語をすぐ後ろに置きます。discuss about the issueみたいにしてしまいそうですよね。自動詞と他動詞というのはなかなかやっかいなものですし、多くの動詞がどちらの機能も備えている事もまたやっかいなポイントです。そしてこの他動詞discussも名詞discussionにするとdiscussion about the issueという風にできるのもまた微妙な所です。discuss aboutではないけどdiscussion aboutではある、という事ですね。
took over
take overはという英熟語は何かを引き継いだりバトンタッチされる様を表現する時に使える言葉です。今回は会社の経営という大きなテーマですが、そこまで大きな話でなくても、仕事が忙しくなってきたので、近所の子供へ家庭教師をしていたのを自分の友人にtake overしてもらう、というのも勿論ＯＫですね。
今後はどうなるのですかね。
本日は以上です！
