世界のニュース

こんばんは！

 

本日はFOX NEWS.COMの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→FOX NEWS.COMの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

メキシコ北部の新聞Zocaloは、安全性の問題から今後組織犯罪等についての記事を取り上げない方針を示しました。

Zocalo側からは従業員の安全を守ることを第一に考えた判断とコメントし、細かい部分には触れませんでしたが、メキシコ北部ではいくつかの新聞社では同じ様な対応がとられています。

The Inter-American Press Associationは、メキシコでは過去12年で127人の記者が襲われていると公表しています。

～要約終わり～

 

no longer

もはや～でない、という表現をつくることのできるとても便利な表現です。I’m no longer a student(もう学生ではない)、It’s no longer available(それはもう手に入らない、使えない)のような感じです。今回はその前に助動詞のwillがきているのが面白いですね。サンフランシスコの裸禁止令、ジャマイカの記事でも取り上げています。

cover

～をカバーする、と日本語でも言いますよね。物理的に何かを覆うという意味でのカバーもあれば、保険などで広い項目をカバーする、というニュアンスでも使いますよね。今回はこちらですね。

他にもビジネスのシーンで、緊急の作業が出たときに誰も手をつけられない時、私が対応しますよ、というニュアンスでI can cover thisなんていう感じでもokですね。英会話では本当に色々なシーンで利かれます。

 

related to

related to AでAに関係している、という意味ですね。名詞の後ろに置き、後ろから修飾する形、さらにA is related to Bというシンプルな形でも使えます。このrelateの名詞の形がrelationshipですね。英会話では超基礎表現です。ブラジル警察の記事、ロシアのタバコ規制の記事でも取り上げています。

 

organized crime

organization(組織)という単語を知っていれば、組織犯罪というイメージができるのではないでしょうか。

posted on

ネットやSNSなどで記事を書いたり投稿したりする動詞として頻繁に使われる動詞post。発音はポストではなく、ポゥストという感じで発音するんですね。電子辞書やgoo辞書などで1度音を聞いていみてくださいね。

 

our own

おもしろい表現です。自分達自身という意味で使われていますね。この後ろに名詞を入れて自分達の～、という言い方にする事もできます。

 

referring to

～に関して、触れて、という意味合いで使われ、英文記事やニュースでは頻繁にみられます。refer toでは英熟語集でも定番ですね。

 

made the same decision

このフレーズを覚えておくと便利ですよね。ここでは同じ決断をした、という表現になっていますが、よい決断という意味でmade a good decisionとすることもできますし、decisionの後ろに～についての決断という意味の修飾語を置くこともできますし、ビジネス、日常生活どちらでもこの表現を応用して色々なシーンが想定できます。

 

マスコミとしては本当に難しい判断だったと思います。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はVoice of Americaの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Voice of Americaの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

中国当局は上海市中心部を流れる川で1000匹以上の豚の死骸を確認し、現在遺棄の証拠は出でおらず引き続き死骸の引き上げと事件の調査をすすめることを公表しました。

当局によると今回の事件による水質汚染は確認されていないものの、中国では化学物質などによる水質汚染が深刻な問題となっています。

～要約終わり～

 

hundreds of

数百の、という意味ですね。確定した数を言うのではなく日本語でも数百、数千と言うように、英語でも同じ様な表現があるんですね。ちなみに数千はthousands ofになります。東海岸の寒波の記事、吹雪くロンドンの記事、マラカナンスタジアムの記事、日本での抗議の記事、仙台の記事、カナダ黒人議員の記事でも取り上げています。

 

dead pigs

deadは死んだという形容詞ですね。名詞のdeath、動詞のdieとあわせてこの3つの英単語はどれも必ずおさえておきたい単語です。

 

been fished

魚のfishがここで使われているのがおもしろいですね～。fish自体は動詞で釣る、捕獲するという意味で、さらにさ～を探す、という意味でも使われたりするので、必ずしも魚だけの話題で使われるものではないんですね。ここでは受身の形が使われています。

 

no evidence

evidenceは証拠という意味で訳されていますね。超基礎英単語の一つだと思います。決定的な証拠、根拠を指すproofと証拠の一部というニュアンスのevidence。evidenceを固めてproofにするというニュアンスですかね。

were dumped

dumpは捨てる、という意味で抑えておきたい英単語です。男女関係において、相手をフる、フラれる、という英単語もカジュアルな英会話ではdumpが使われたりします。She dumped me!!(彼女に振られたんだ！)みたいな悲しいシーンに使えます。。アメリカ東海岸の記事でも取り上げています。

 

continue to pull

死骸の引き上げを続けるというニュアンスになっていると思いますが、この後ろにout ofがあるのに注目ですね。pull A out ofという語順になっています。動詞 A out of～は英会話では超定番の形です。

I was kicked out of school(学校を退学になった)がすぐ頭によぎった私ですが、特にそのような経験はありません。

 

investigating

警察をイメージさせるinvestigate。捜査、調査する、という意味ですね。スウェーデンの記事でも取り上げています。

so far

今のところという意味ですね。英語では同じ様な表現で厳格には同じではないですがup to nowなんかも使われます。過去から続く今までという事ですね。英会話では頻繁に聞かれます。現在は、今は、というのはnowやat the moment、currentlyなどニュアンスがかわります。

 

豚さん、本当にかわいそうです。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はBoston Herald.comの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Boston Herald.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

ギリシャ第二の都市THESSALONIKIで土曜日、大規模なデモ活動が起きました。デモ隊は、カナダ本社のEldorado Gold Corpがこの度Halkidiki peninsulaで金鉱の採掘権を得た事について、有害物質などを発生させるリスクがあるとし10,000人の抗議活動を起こしました。

Eldorado Gold社の金鉱採掘については、国内世論は二極化しており、今回のデモのような抗議がある半面、停滞しているギリシャ経済にとって雇用を生み出す良い機会であるとの見解もあります。

～要約終わり～

 

second largest city

英語の序数を使った最上級の形ですね。会話の中では何度も使われる定番の表現なのでしっかりマスターしておきたいですね。比較級などともあわせて色々なパターンをみてみましょう。large city,larger cicty,the largest city, one of the largest cities,,,,銃保持の記事でも取り上げています。

to protest

protestは抗議でしたね。抗議する人達はそれにerをつけてprotesterです。プロテストは日本でもカタカナで使ったりしますかね。ポルトガルの記事、マラカナンスタジアムの記事、インド航空会社の記事、マンガルの抵抗の記事、アルゼンチンの危機の記事でも取り上げています。

 

environmental risk

そのままですが、environmental(環境の)risk(リスク)ですね。英会話学習者にとって環境は名詞の形でenvironmentでお馴染みだとは思いますが、形容詞の形もあるんですね。ということは当然environmentallyで副詞の形もあります！global warming(地球温暖化)など地球規模で考えなければいけない課題がたくさんある今日、この英単語が頻繁にみられるのも当然の事ですね。

crowd’s march

marchはマーチです。日本語でも使うので大丈夫ですね。今回は名詞の形で使われていますが動詞で「行進する」という意味でも使われます。ポルトガルの記事、銃規制の記事、チュニジアの緊張の記事でも取り上げています。

took place

take placeは～を開催する、行うという表現の１つで、時事ニュースには頻繁に使われます。史上最大のダイアモンド強盗の記事、神の道しるべの記事でも取り上げています。

 

based in

～を拠点に置く、～に本社のある、という意味の表現ですね。今回は後ろから～corpを修飾する形にしていますが、A is based in B(AはBに本社があります)という形でもオッケーですね。basedは他にもbased onなんていう形も使え映画の実話に基づく話です、という意味でbased on a true storyというのは定番の形です。プエルトリコの記事、寄付の記事、ペルーの記事でも書いています。

 

has been granted

あまり馴染みのない単語かもしれませんがgrantは許可する、権利を与えるという意味の動詞で使われ、今回は許可を受けた会社が主語になっているので受身の形になっていますね。そして現在完了も使われています。

digging

日常生活ではほとんど使う事がないであろう、「掘る」という動詞dig。ある事はありますが・・・・dig one’s noseで鼻をほじる、という言い方なんかがありますが、それでも使う事は稀ですよね笑。

substances

物質や材料を指します。今回は有害物質という意味で使われていますが、単語の使える幅はとても広く、たとえば違法薬物なんかを指す言葉でillegal substancesなんて言い方もします。そういわれるとsubstanceが怪しい単語にみえてきますよね～笑。

 

さて、結果はどうなるのでしょうかね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はThe Independentの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→The Independentの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

Sandy Hook Elementary Schoolでの銃乱射事件の悲劇がまだ記憶に新しく、銃規制への熱気が高まる中、アトランタ北部人口1,300人の街Nelsonでは、ジョージア州で2番目の全世帯に銃器保持を求める条例が制定される可能性が出てきました。

議案は既に議会に提出され4月に最終決議がなされる模様で、銃器保持は強制的なものではないものの、ワシントンの銃規制への動きとは反対の動きである事は明確です。

～要約終わり～

tragic

悲劇の、悲しい、悲惨な、という意味です。悲しい事故や事件、アクシデントなどを表現するものとして使われる定番の英単語で名詞の形tragedyと合わせておさえておきたいです。以前の銃乱射の記事でも取り上げています。

gun control

アメリカでは銃関連の事件の際に常に話題にされる「銃規制」です。連邦制であるアメリカは州法が州により大きく異なり、結婚や銃保持など生活の基盤になる部分の解釈の違いが多くみられ、州法に基づいて住む町を選ぶ、という事も頻繁に行われます。ワシントンの銃規制を求めるデモの記事でも取り上げています。

 

gun ownership

銃保持ですね。これもgun controlとあわせて覚えておきたいですね。

every household

householdは世帯、という意味ですね。ここではeveryがついていますが、このeveryに修飾される名詞は通常単数扱いにされ、everyoneやeverybodyなどに続く動詞は三人称単数の主語と認識して変化させていきます。

the second

2番目の～という意味ですね。英語の序数であるfirst,second,third,fourthなどは日常生活でも頻繁に使われるものなのでしっかり抑えておきたいです。本好きな方であれば第二版をsecond edition、ドラマなどが好きな方であれば第1話をfirst episode、野球好きなら3回をthird inningなんていったりしていますね。

posses

保有する、という意味の動詞です。名詞はpossession。英会話初級の方は意外と知らない英単語の１つです。

 

city council

議会ですね。city hallやcity officeなど行政機関を指す英単語ではcityが頻繁に使われています。オーストリアのバスの大金の記事、シカゴの高コレステロールの記事でも取り上げています。

come up

これだけでは色々な表現が想定されそうですよね。今回は取り上げられる、というニュアンスで使われていますし、日常英会話表現の定番の形としては思いつく、という意味でもcome upが使われ、How did you come up with the idea?(どうやってそれを思いついたの？)みたいな形で使われます。知恵比べの記事でも取り上げています。

technically

形式上は、理論的には、厳密には、という意味です。

難しそうな表現ですが、日常英会話でも意外とよく使われる表現です。イメージとしては形式上は、とか厳密には、というニュアンスで使われ、例えば会社や学校で文面化された今は誰もそれに従っていないルールがあったとします。そういうルールに従わない事に対してはtechnically wrongなんですが、実際はみんなそんな事気にしてないよね、みたいな感じです。

 

contrary to

英熟語集定番の表現、～に反して、です。難しい表現ですよね。

 

アメリカのニュースって感じです。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はSKY NEWSの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→SKY NEWSの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

フロリダでは多くの移動期のサメが目撃された事を受け、南フロリダの多くのビーチが遊泳禁止になりました。

Palm BeachのライフガードPollock氏は、このエリアではサメを沖合いに追いやる機能を持つ砂州がなく、サメの北部への移動期であるこの時期は多くのサメが確認されると述べています。Florida Atlantic Universityの調査によると15,000匹のサメが確認され、Boca Ratonなど多くのビーチが閉鎖されました。

ビーチを訪れたElizabeth Horowitz氏はサメは危険な動物で今回の警告にはしっかりと耳を傾けるべきだと述べました。

～要約終わり～

 

 

have been shut

現在完了の受身の形が使われています。shutは不規則動詞AAA型です。つまり過去形、過去分詞形が全て原型と同じになります。現在完了+受身、など今まで習った文法機能をいくつかミックスさせて表現する事は意外と難しいですよね。みれば分かるんですけどね。

were spotted

spotは日本語でいう観光スポットのスポットです。英語でもspotは名詞でも使われますが、今回のように動詞としても機能もある事に注目したいですね。目撃される、見分ける、判別するみたいな意味でも使われるんですね。

おもしろい単語では接尾語lessをつけてspotlessなんてものもあります。他には単発での案件や契約などでspot契約なんていったりもしますがその場で、すぐになんていう意味でon the spotなんていったりもします。ジャッカルの記事、VISAの記事でも取り上げています。

 

out of the water

水からoutするというとてもシンプルな表現です。このout ofは本当に色々なシーンで使われます。今回のように人の動きを指すような表現でいえば、少しキツい表現の１つでget out of my way!(どけ！)なんてのもありますね。

a little further

furtherはfarの比較級ですね。farの比較級にはfartherとfurtherの2つがあるんですね。多くの辞書の説明では物理的な距離を指すものがfarther、概念やアイデアなどの話をするときはfurtherとなりますが、furtherはより一般的な表現でどちらの場合にも使われます。

今回のfurtherはまさしくそうですよね。シンガポールの記事、ネット業界の進化、ワニとサルの記事、とらわれの記事、FB創業者の記事や、サッカー選手の記事でも取り上げています。

 

have counted

countは動詞で頻繁に使われます。日本語ではカウントダウンでお馴染みで名詞か動詞かよく分からない認識かもしれないですね。countを使ったナチュラルな英会話表現では他にcount me inなんて言い方で自分もそこに入れて、混ぜて、という意味やcount on meで頼りにしてくれていいよ、なんて表現もあります。

 

keep out of

～の中に入るなという英会話では定番の形ですね。警察がなんとなく連想できます笑。似たような表現で芝生の中に入るなというニュアンスでのkeep off、さらにjunk foodや人などと距離を置くというニュアンスでのkeep awayなんてのもありますね。

 

すごい光景ですね笑。

 

本日は以上です。