こんにちは！
本日はThe Telegraphからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
オーストラリアでの記事のようですね。
allows
allowは許す、許可する、なんて意味で記憶されている方、多いと思います。permitやforgiveなど日本語だけでは許すといわれてもなかなか使い分けが難しいところです。友達とケンカして許す、というのはforgive、permitは名詞で許可証なんて意味にもなるので、それを考えると「許可」という意味が強い事がわかります。
そしてallowは前の文章に同じ意味合いでletが使われているところからなんとなくイメージでわくのではないでしょうか。
複合語が使われています。複合語はこれまで何度もとりあげていますがハイフンをつける事で1つの言葉としています。会話の中ではわかないところですが、ライティング、リーディングではしばしばみられる表現なのでおさえておきたいです。
フランストップレストランの記事、ペルー民族の現実の記事、アフリカ会議の記事、フランスのスーパーの日曜営業の記事、世界の薬物依存データの記事、コロンビアの輸入関税の記事、タイリゾート地の石油流出の記事、モルシ支持派の動きの記事、イラクの高齢結婚の記事、ホンジュラス沖での救出の記事、バーモント州の新しい医学判断の記事、コロンビアのドラマの記事、不思議な魚の記事、世界最高齢登頂の記事でも何度も書いています。
via
一瞬vivaにみえそうですが、それはViva La Revolutionを意識しすぎですね笑。～を介して、通じて、なんて意味になります。send via email, send through emailなんて表現を見られた事がある方、いらっしゃると思います。これはどちらでもありえますし、そう考えるとviaとthroughの意味がイコールに思えるかもしれませんがそれは、違いますね。
viaはbyのニュアンスで手段を意味する表現に対し、throughは～を経由して、という感じです。スル～っと抜ける感じがthroughですよね。ダジャレとかではなく笑。
なのでemailの例文の場合もどちらでもありですが、ニュアンスは微妙に異なります。
app
applicationの略です。日本ではアプリ、と言いますが、英語の世界でappliなんていう短縮形はみません。
loved ones
これは結構ややこしい表現としてしばしば英会話のレッスンや英語の授業なので取りあげられるよう表現で、愛する人を意味する言葉になります。loving oneかな？と思いますが、loving oneにするとrunning man(走っている男性)と同じ発想で、loveをしているその人自身をここで表現する事になります。
busiest time of year
そのままで年で一番忙しいときですから、お仕事では繁忙期、という事で使えます。
thrilling
thrillという英単語は名詞、動詞になりますが、形容詞の形はthrillingで表現できます。I am very excite!なんて言ってしまう方は英会話初級の方の中には多いですが、こういう方はそもそもそれぞれの英単語の品詞、又は文型の理解が少し必要になります。
the busier
the+比較級, the+比較級で、～すればするほど、～だ、という表現です。これを実際の英会話で使いこなすのはなかなか難しいです。シンプルな短い文章からチャレンジしていく習慣をつける必要があります。
この先どうなるのでしょうかね。
本日は以上です。
