世界のニュース

こんにちは！

 

本日はSky Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

銃の記事のようですね。

 

 

 

firearms

銃器を意味するこの言葉。fireとarmをそれぞれ分解しても武装、軍事関連の表現になります。fireは火を意味する名詞ですが、動詞では銃などを発砲、発射する、という意味になりました。armは武装する、という意味の表現です。

軍事関連の表現は他にも軍を配備するdeploy、軍を意味するtroopsなどニュース記事にお決まりの英単語が沢山あります。

 

gun control

銃規制を意味する言葉です。controlは日本でもカタカナ言葉として浸透していますが、英語ではこのように～controlという形での表現が沢山あります。日本でもこの形でよく使われているのがリモコン、remote controlです。

英語は他には品質管理などを意味する言葉としてのquality control, 避妊などを意味するbirth control、日本でも使うかもしれませんが自制心を意味するself controlなんて表現もあります。

 

The Irish-born

表現そのままで十分意味は理解できるものだと思います。bornという言葉、学生時代に習ったものの、文章の中に入れたときに、I bornedみたいな言い方で覚えてしまっている方、結構いらっしゃいます。

I was bornが基本形ですが、今回のように複合語の中に入れられる形もあれば、bornの後ろに形容詞や名詞を置いて、～として産まれてきた、という言い方もあります。自分だって最初から上手くできたんじゃない、こんなんだったんじゃない、みたいなニュアンスでI wasn’t born a writerや、She wasn’t born a superstarみたいな感じになります。

 

privately

日本でもプライベート、というカタカナ言葉はもうすっかり定着しています。privateという言葉は映画プライベートライアンでもあったように、軍人の等級を指す言い方としても使われたり、とても広い意味で使われます。privacyはこの名詞の形でした。

日本でプライベートな質問、なんて言い方をしますが、このニュアンスでの英語の言い方はpersonal questionなんて言い方がされます。ちょっと個人的なご質問をしちゃってもいい？みたいな言い方でCan I ask you a personal question?みたいなフレーズはよく聞かれますし、個人的な質問だなと感じた質問をされた時に、It’s personalなんて言い方で、それは個人的な事なので、とか、仕事とは関係のない話なので、みたいなニュアンスで返しているシーンもしばしばみられます。

 

out there

会話の中でthereってどこ？と感じるような使われ方でこのout thereという表現を聞く事があるかもしれません。英語では特定の場所ではなく、世間では、世の中では、なんて意味合いで使われる事もあります。、また、普通ではない人を形容する意味でHe’s out thereなんて言い方もあります。

場所のthereをいう時にも、thereだけでなく、up thereなんて言い方をする事もありますね。必ずしも、自分の目線より高い場所のことをいうわけでなく、そこで、あそこで、というニュアンスでup thereなんて形が使われたりもします。

 

どうなるのでしょうか。

 

本日は以上です。

 

こんにちは！

 

本日はSky Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

格差の記事のようですね。

 

 

 

 

exceed

exceedは超える、という意味の英単語でした。英単語の前にexがつく単語は沢山みられますが、接頭語にexというものがあり、～の外へ、という意味合いを持たせる形として多く使われます。

似たような言葉では、extendという言葉があります。ある地点を超えるexceedではなく、あるポイントを延ばす、拡張する、という意味で、物理的な拡張から、visaの期限を延ばす、なんて言い方もできます。在日外国人であれば、このような話題はしばしば日常生活の中にも入ってくると思います。

ビジネスを拡大させる、なんて言い方でexpand、という言葉もありますし、輸出はexportでしたね。

 

that of

このthatは何を意味するのか、意外とひっかかるポイントだと思います。でも今回の記事ではトピックがトピックだけに、こここが意味するのが、1%の人達と99%の人達の富の格差を意味している事は容易に想像できそうです。

 

英語ではこのように既出の表現をthatにかえて言う表現は多くみられ、Sorry about thatなんて言い方で謝ったりするのはよく聞く形の１つだと思います。

 

wealthiest

wealthyの最上級の形がこのwealthiestですね。日常的な英会話の中の基礎単語としての最上級で、beautiful, good, badなんてのは簡単に会話の中に使えてもこのように簡単でも使った事のない形の最上級は、なんとなく、言う時にも戸惑うものです。niceの比較級でnicer oneなんて言ったらとてもシンプルですが、nicerなんて言った事がなければ、なんとなく、nicer…?と違和感を感じるものだと思います。

 

each

eachはそれぞれ、という意味の言葉でしたね。each yearとか、each personなんて表現で名詞の前においてそれぞれの～、という言い方はとてもしっくりくると思いますが、このようにお尻にくっつける形も会話の中で使えるようになるといいですね。

当然語順から考えて、形容詞から副詞に変化している、という事になります。それぞれに～したよ、なんて言い方で、A cost only $10 eachみたいな形です。単体それぞれで、というニュアンスをポコっと後ろに付けられる、という意味では便利な言葉です。

 

the rest

残りの、という意味の言葉のrestですが、文章の構成によってthe restというシンプルにまとめる形、この文章の少し前にあるthe rest of usのように、何のrestなのかをof以降で書く形、2つのパターンが基本形ですね。

人だけでなく、物を対象にしても当然使われ、自分はもう食べたから、残りは食べてくれていいよ、なんてときにYou can have the rest(of them)なんて言えば、食べ物を対象にしたrestになります。

 

The poor

形容詞の前にTheをつけて、～な人達、という表現として使われる形があります。ここでは貧しい人達を表現する形でpoorという単語がみられますし、反対は勿論、The richです。響きがなんとも、またリッチな感じをただよわせます。。

 

どうなるのでしょうか。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんにちは！

 

本日はSky Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

カタールの記事のようですね。

 

 

 

 

Human rights

rightは権利を意味する言葉なので、そのままですが、人権を意味する言葉として広く使われます。国際人権NGOとして広く知られるアムネスティ・インターナショナル。ホームページのタイトルタグの中にはWorking to Protect Human Rightsと書いています。

 

the treatment

treatは扱う、その名詞の形がこのtreatmentで、今回はずっと問題になっている現地の建設作業員のtreatmentという書き方がされているのが分かります。人やお客さん、ゲストの扱い、待遇という言い方で使われる例文はとても多くみられ、動詞の場合は、treat someone wellのような形でしょうか。

ハロウィンではtrick or treatというフレーズもありました。treatもその使い方によって名詞treatmentに対する動詞treatになったり、それ自身で名詞になったりもします。私のオゴりよ、なんて言い方で、It’s my treatなんて言い方はお決まりですが、この場合の使い方は名詞ですよね。

オゴり、という言い方では他にもIt’s on meなんて言い方もあります。(最初の)いっぱいオゴるよ、なんて言い方でfirst round is on meみたいな言い方や、ドラマや映画などでもしばしばみられますが、飲んでいる時に、何か良いニュースや嬉しい事があって、そこからオゴる場合は、既に飲み始めていてfirst roundは終わっていると考えられるので、next round is on meみたいに言われています。

 

labourers

日本で習うlaborがイギリス英語のスペルではlabourになりましたね。harborもharbourとなりました。スペルの違いは意外とややこしいところで、theaterがtheatreとなる形がcenterがcentreとなるように、共通の形でいくつも存在するので、色々な表現にあたりながら覚えておきたいです。

 

accelerates

難しい英単語ですが、日本でも同じみの車のアクセル(accelerator)の動詞の形がこのaccelerateです。アクセルは車のスピードを加速させるものですから、その意味合いでいけば、言葉のニュアンスもなんとなく理解できそうです。加速させる対象は色々なもので表現でき、経済成長の起爆剤になるものを主語において、A accelerates economic growthみたいによいものを対象にした表現も沢山見られます。

 

People start talking

このPeopleは特にどのpeopleを指しているかは分かりません。今回の使い方とは全く関係ないですが、英語の会話の中では、一般的な考え、傾向などを話するときに、主語をPeopleにするような表現がよく聞かれます。People changeなんていう言い方では、人は変化するもの、人は変わるもの、という表現で、肯定的にも否定的にも使われる事が考えられます。People cryなんていえば、文脈にもよりますが、人は泣くもんだ、なんて言い方で使えます。いづれも、日本語だと人と言われるものが、英語でpeopleという表現で使われている感じが分かります。

 

どうなるのでしょうか。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ベネズエラの記事のようですね。

 

 

 

 

Shortages

欠乏、不足を意味するこの言葉。現代社会でも世界を見渡せば、water shortage, electricity shortageなど気温生活を構成するインフラが満たされていない場所は沢山ありますし、災害によるそのような事態になる事も多いですね。地震大国日本でも災害の際にはpower shortageなんて言葉がみられたりもしました。

 

profession

形容詞、professionalの名詞の形です。professionalという言葉は何か専門職をイメージさせますが、生業としてやっているものであれば、その道のprofessionalな訳で、professionもまた同じく、専門職を指すのではなく、広く職業全般をカバーする表現ですね。

今回取り上げられているprofessionもまさしく、というところでしょうか。

 

The country is

このcountryとは何を指しているのか。それは、今回トピックとなっているベネズエラである事に疑いの余地はありません。可算名詞countryの前に、定冠詞theがついている事で、ある特定されたcountryという表現になっています。なぜ Venezuelaと書かずに、the countryと書くのか、それは筆者に聞いてください笑。

というのもあれですが、英語ではこのようにメインとなるトピックをこのように色々な形にして記事の中で書き換える形はとても多くみられます。某IT新興企業をとりあえた記事では、途中で、the IT giantや、the fast-growing companyのように書かれるのはよく見られます。

これが人となれば、ヨーロッパで活躍する日本人選手の事を、ただ名前が分からないからそう書くのではなく、the Japanese starみたいに書き換えられたりします。

 

a third of

ちょっと難しい表現ですが、a third of～で、～の1/3を意味する形でした。one thirdなんて言い方もみられます。この形を覚えておけば、1/4, 1/5, 1/10と色々な表現ができます。ちなみに、この分詞の数が複数になると、two thirds, three thirdsなどのように分母が複数になります。

 

make a living

生計をたてる、生業にする、という意味の言葉でした。livingは日本ではリビングルームのlivingがお決まりの表現ですが、英語のこのmake a livingの表現では、生活を意味する言葉として使われている事がわかります。

同じような意味で使われるlivingの英語の定番の表現はWhat do you do for a living?です。お仕事を聞く表現として、What do you do?という言い方を学生時代に習いました。What do you doがなぜ仕事を意味するdoになるのか、とシンプルに疑問に思った方も多いと思いますが、この後ろにfor a livingが省略されていると考えればとてもシンプルです。

 

他にも～で生活する、～に頼って生活する、～を糧に生きる、なんて言い方でlive on～という言い方もありました。

 

どうなるのでしょうか。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

フランスの記事のようですね。

 

 

 

 

crowds

聴衆、群衆、人の集まりを意味するこの言葉。crowdedで混み合った様で覚えている方も多いと思いますが、この使い方も会話の中では便利な表現なのでおさえておきたいです。

 

memory

memoryはパソコンのメモリーやメモリアル～、なんて表現で日本でもお決まりの言葉になっています。思い出や記憶を意味する言葉ですが、思い出、なんていうと何となく単なる記憶とは言葉の強みが異なりますよね。文脈で上手く理解できるようにしたいです。

記憶、という意味では、short memoryなんて言い方で記憶力が悪い様を表現したり、refresh my memoryなんて言い方で、状況、事実確認を促すような言い方もあります。なんだったったけ？みたいな様子です。refreshとmemoryが並ぶとなんとなく、パソコン関連の表現っぽく見えますよね。

 

he was among

難しい表現ですが、among以下の中にheがwasだった、という言い方になります。変な説明ですが。別な表現では、Among～ was Aみたいな形でもamong以下の中にAがwasだった、という言い方もありますね。この場合の動詞はAの部分に連動するので、1人なら単数です。Among以下の数字が複数で表現されると、なんとなく動詞もそれに連動させてしまいそうなので要注意です。

 

front-row

座席や位置関係を説明するのは意外と難しいものです。rowは列を意味する言葉ですから、front-rowが前の列、という事はなんとなく分かりそうです。座席を指す表現では、大きな会場などでは、BLOCKで分けられ、そのBLOCKの中のROW～、SEAT～、なんて風に分けられたりもしていますね。

飛行機や電車などの座席では通路側、窓側なんて選択がありますが、window, aisleという表現が使われたりします。海外でチケットの予約時に窓口でaisleが聞き取れず、windowと言ってしまった経験のある方、いるのではないでしょうか。

 

show the world

showは～を見せる、という意味の言葉で、show your ticketなどのように何か実際の物を見せる表現から、show your skillsみたいなスキル、能力をみせるもの、関連する表現では、show who you areなんて言い方で、力を見せてやれ、みたいな使われ方も見られます。

Show me the moneyなんてフレーズを映画などで聞かれた方がある方も多いのではないでしょうか。AgentでTom Cruiseが言っていましたね。

 

exactly

まさに、正確に、という意味のこの英単語。時間きっかりのexactly、事実がまさしく、と言う時にexactly、今回の様な思いや考えに沿った形でのexactly、色々な表現があります。会話の中でも、話し相手の言った言葉に、まさしく、その通り、というレスポンスの表現として、Exactly!と単発で使われるような形はとても多いです。

 

世界が動いています。

 

本日は以上です。