こんばんは！

 

本日はNEWS24の記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→NEWS24の記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

フランクフルト空港は、雪の影響で150の離着陸便をキャンセルし、さらに欠航便が増える可能性もあると公表しました。ヨーロッパの第３位のこのハブ空港の欠便により、国内便、国際便両便に影響を与え、また通常運行予定の他の航空便の遅延をもたらすと考えられています。

日曜日は当初合計1250便の運行が予定されていました。

ベルリン市内も大雪に見舞われましたが、ベルリン空港当局は、空港内の除雪作業による遅延が20分を超えるまでは、離着陸のキャンセルは出さなかったと述べています。

～要約終わり～

 

 

incoming and outgoing flights

単語をみればそのままで分かりますよね。incomingは来るもの、つまり着陸、outgoingは出るもの、つまり離陸、という事で、離着陸便という意味ですね。空港関連の記事ではflightsは超基礎単語ですね。

 

because of snowfall

becauseに前置詞ofがついているため、ofの後ろは名詞(節)にならないといけないですよね。基礎英文法ルールのひとつです。NHLの記事や、プリンセスの記事でも取り上げています。

 

more cancellations could be expected

さらなるキャンセルが～、というくだりですね。以前にも触れましたが、英語の比較級で頻繁に使われるmore。これを文の頭にいれ、さらなる～という言い方をする英語の表現は英会話では頻繁に起こります。以前の記事でも一度触れています。

Intercontinental, domestic

空港用語では超基礎英単語ですね。国際便(International)と、国内便(domestic)ですね。空港の中にでかでかいと書いていますよね。domesticは国内の、という意味以外に家庭の、身内の、という意味で使われます。家庭内暴力のドメスティック・バイオレンスもこの単語ですね。

were all affected

～が影響を受けた、という表現です。このaffect自体は単に影響を受けた、という意味で、ネガティブな影響も、ポジティブな影響も想定されます。後ろにbadlyなんかをつけて悪影響なんてニュアンスで使われてたりもします。英会話基礎英単語ですね。

 

third-busiest

最大級の表現の応用編ですね。second largest cityみたいな感じで前に～番手を意味する英単語を起きます。

had been scheduled for Sunday

過去完了が使われています。という事は。過去の過去、という発想ですね。過去完了、実際の英会話の中で使うのは難しいものです。これは会話の中で使って自分で感覚を体に染み付けないと絶対に覚えられないですね。クリスマスの記事、ペルーの記事、endeavorの記事、プリンセスファーマーの記事などで何度も取り上げていますね。

Berlin was also hit by

天気ではこの受身の形で動詞のhitを使うのは定番ですね。英字新聞、英語のニュースなどでは頻繁にみかける定番の英語表現です。

no flights had been cancelled

最後に、英語の定番の表現、No～を主語にした形ですね。英会話では一度は使ってみたい！この英語らしい表現。今回はNo flightsになっていますが、人にしてNo one  is injured(誰も怪我をしなかった)や、抽象的な物、という表現で、Nothing was left there(何も残っていなかった)など、使い方は自由自在です。以前の記事でも取り上げています。

 

ビジネスや、医療機関などへの影響があまりでなかった事を祈るばかりですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はWORLD NEWS AUSTRALIAの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→WORLD NEWS AUSTRALIAの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

日本のビール会社が科学的なアプローチで、ビールに含まれる主要成分が、冬の鼻づまりや、いくつかの子供の深刻な病気にも効果があると公表しました。

ビールの苦味をうむ成分であるホップには、肺炎や気管支炎などの深刻な病への免疫効果があるとサッポロビールは述べ、札幌医科大学の研究結果では、ビールに含まれる化合物、フムロンは、RSウイルスなどへの効果があるとしています。

RSウイルスは幼少期の子供に肺炎や呼吸困難など深刻な病を起こさせるもので、現段階ではワクチンは開発されていません。また、冬場にRSウイルスは広がる傾向にあり、大人には風邪の症状を引き起こす原因となります。

サッポロビールの研究員であるFuchimoto氏は、350ml缶ビールに含まれるフムロンは少量で、RSウイルスへの効果をもたらすには30缶の量が必要だと述べています。

また、フムロンの食料品やノンアルコール飲料への利用をすすめているものの、その苦味が子供には大きな障壁となる、と付け加えました。

～要約終わり～

 

 

少し難しい単語が並びました。医学的な用語などはパスしましょう～笑。

Consuming large quantities

consumeは消費するという意味ですね。今では日本語化されているコンシューマーはconsumerで消費者という意味です。この動詞consumeが使われる文章は日本語で言う消費する、というのと同じニュアンスで使えます。たくさんのカロリーを消費する、という感じで使いますよね。基礎英単語です。

 

ingredient

あまり聞きなれない英単語だと思いますが、原料、材料などという意味ですね。料理の食材、材料という意味でも使われますので、基礎英単語ですよね。

serious illnesses

seriousは日本語のシリアスですよね。これは英会話では超定番の単語で色々なケースで使われます。

ホント？という意味でAre you serious?とも言いますし、自然災害で深刻な被害を受けたという時には、serious damagesとも言います。さらに険しい表情なんていう時にはserious faceなんていえます。使われるケースが日常英会話から少し真面目な話まで色々な場所ででてきますよね。

bitter taste

bitterは苦いという英単語でこれは基礎英単語ですよね。

a virus that can cause

～の原因になるウイルスという意味ですね。関係代名詞thatが使われています。またcauseは～の原因になるという他動詞で英会話では頻繁に使われます。Your bad attitude caused a big fight between them(キミの悪い態度のせいで彼らはすごいケンカをしてしまったよ)みたいな感じですね。科学的な文章でなく、こういった日常英会話でも頻繁に使われる表現なんですね。

be effective

effectiveは効果的な、という形容詞ですね。これも超基礎英単語です。Your approach was really effective(キミのアプローチはとても効果的だったよ)

breathing difficulties

医学用語はパス、といいつつ、これをよく見てみるとなんか簡単そう。そうです。breathは「息」です。ブレスケアっていいますよね。そしてdifficultiesは形容詞difficult(難しい)の名詞の形。つまり、息が難しいで呼吸困難ですね。

The virus tends to spread

tend toは～の傾向がある、という英会話定番の表現です。Japanese people tend to be shyで、日本人はシャイな傾向があるという感じですね。もりろん、誰か１人を指して表現することもできます。

 

医学の進歩は人類の進歩でもありますよね。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんばんは！

 

本日はUPI.COMの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→UPI.COMの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

ニューヨーク地下鉄での死亡事故から数日後の今日、2人の男性が地下鉄の路面にまた転倒する事故がありました。

路面に転倒した1人の男性を助けようとしたもう1人の男性も、路面に転倒しましたが、列車がプラットフォームに入ってくる際に、なんとかホームにかけ上がり、2人とも九死に一生を得ました。

目撃者のBesheerさんは、その時の事を、一瞬の出来事でとても驚いたが、2人共助かり本当によかった、と述べています。

今週月曜日にマンハッタンの 49th Street Stationで、1人の男性がホームから突き落とされ死亡した事件で、被告人は口論からはじまったこの事件で、第2級殺人で法廷に召喚されています。

～要約終わり～

 

 

tracks

日本語でもトラックといいますかね。ここでは線路という意味ですね。trackは陸上競技のフィールドにも使われますし、幅広い意味を持つ英単語ですね。

 

subway

サンドイッチ屋さんです。でもここでは地下鉄という意味ですね笑。ちなみにイギリスでは地下鉄はtubeですね。超基礎英単語の一つです。

witnesses

目撃者という意味です。ちなみに動詞として目撃する、という意味でも使われます。英単語では名詞で使われているものが同じスペルで動詞としてはたくことはよかり、その逆も当然しかりです。英会話ではそのような考えの柔軟性が大切になってきます。

 

days after a man was killed when pushed

以前の記事にも取り上げましたが、～の～後、という表現です。今回は男性が殺された数日後、という意味ですね。2 years after I graduated from high schoolで高校から卒業して2年後、ですね。英会話初級の方はこの語順がなかなかしっくりきていない方が多いです。

ちなみに、接続詞whenの後にいきなり動詞がきていますが、これは前のa manを引っ張っているという意味なんですね。ここでa man以外の主語であれば、必ずwhenの後ろに置かないといけません。

attempting to

attemptは英英辞書などではtryと訳されていますね。tryよりも強くtryしているニュアンスがattemptです。変な日本語ですね笑。

 

fell to the tracks as well

このas wellは～もまた、という意味ですね。日常英会話ではとても頻繁に出てくる用語です。I did it as well(私もそうしたよ)、みたいな感じですね。

 

scrambled

ここではよじ登る、かけ上がる、という意味で使われています。スクランブルエッグ、スクランブル交差点もこの英単語ですね。この場合は混雑、ごちゃまぜ、ぐちゃぐちゃ、という意味になります。おもしろい英単語ですね。

Everyone was panicking

英会話初級の方が失敗しやすい英単語panic。これは動詞として通常使われるので、このようになっています。進行形ではなく、Everyone panickedでもいいですね。でも、日本語的にパニックになった、というニュアンスで、Everyone was panicとは普通は言わないんですね。以前のアルゼンチンの記事でも一度触れています。

all of a sudden

suddenlyと同じニュアンスですね。突然、という表現はこの2つが定番です。

was stuck

be stuckで～に詰まる、～につかまる、抜け出せないというニュアンスです。英会話では頻繁に使われる表現の一つです。以前にも渋滞の記事や、BOOの記事やもりの記事で取り上げています。

 

列車事故は本当になくなってほしいですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はFOX NEWS.COMの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→FOX NEWS.COMの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

オーストリアの首都ヴィエナの交通局は、バス後部座席に残された乗客の忘れ物のカバンの中からキレイに並べられた$50万ドル超の大金がでてきたと報じました。

交通局のReich氏は、警察に届け出た旨を述べ、すでに警察当局では所有者である老年女性をつきとめました。

カバンが発見されたのは先月で、Reich氏は現地タブロイド氏により詳細を今週知りました。

この女性がなぜ大金を持ち運んでいたのかは不明で、発見者のドライバーへの謝礼金は現段階では支払われていません。

～要約終わり～

authority

幅広い意味を持つ英単語ですね。権力、権限という意味、そして今回のように官公庁の意味を指す場合もあります。この動詞の動詞の形がauthorizeで～に権限を与えるという意味ですね。基礎英単語です。

a city bus driver

市バスの運転手ですね。cityは英語でも日本語と同じ様に市、街のという意味になっており、公的機関を意味していますね。city hall(市役所)などその他の使い方も以前の記事で紹介しています。

left behind

後部座席に残された、置いていかれたという意味ですね。behindは基礎英単語ですが、英会話初級の方は意外と使えない単語の１つです。名詞で後部座席というニュアンスも持ちますが前置詞、副詞としての働きも多くします。

前置詞としては、He’s standing behind you(あなたの後ろに彼が立っている)、副詞としては、仕事のタスクがうまくすすまない社員に対してYou are running behind(キミは予定より仕事が遅れているぞ)なんて言い方ができますね。

 

neatly stacked

丁寧に、キレイに、きちんと、という意味の英単語ですね。形容詞neatの副詞の形ですね。日本語で言うニートはNEET(Not in Education, Employment or Training)で、別の意味です。stackedは詰められた、という意味ですね。

spokeswoman

広報担当女性という意味で、新聞、ニュースでは定番の英単語です。後ろのwomanをmanにすれば男性になります。基礎英単語です。

 

handed the stash to

handは日本語では手、という名詞の意味が強いですが、手渡す、という動詞としても使われます。今回は動詞の形で使われています。英会話や英字新聞、英語のニュースなどを聞く時には、単語から意味を推測する力を求められ、日本語化している英単語の意味に縛られる感覚を取り除かなくてはいけません。

tracked down

見つけ出す、という意味ですね。これも定番の英熟語です。

The incident

出来事、という意味ですね。使える幅がとても広く事件に対してもincidentで表現できたりします。ただ、逆に今回のようにハプニングや珍事などは事件、事故ではないですよね。そういう時はincidentが適格です。

It was unclear why the woman was

英会話定番の形式主語itが用いられた文章です。itに意味を持たないという意味ですね。今回は間接疑問文が続いていますが、不定詞やthat節で続くのも定番の形です。不定詞ではIt is important to eat healthy foods.のような形ですね。that節では、It is necessary that people work hard for society.みないな感じです。

 

so much cash

muchは付加算名詞につき、加算名詞にはmanyでした。I don’t have much moneyとI don’t have many shoesの違いですね。英会話では必須の知識です！

 

5,000万円の大金みたことないですよね笑。1万円位抜いてもばれなさそうです笑。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

今日はFOX NEWSの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→FOX NEWSの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

ノルウェーはベネズエラ国内の大使館を、高い犯罪率を理由に閉鎖し、今後はコロンビアの首都ボゴタに外交拠点を置くことに決めました。

ベネズエラ政府は、昨年の殺人犯罪の数は14,000件と公表しました。これは国内の10万人のうち50人が殺されている計算で、中南米で最も危険な国と考えられます。

ノルウェーのVaagen大使は、大使館の移設は来年行われると述べています。

～要約終わり～

 

 

Norway says

ノルウェーが言っている、という直訳ですが、実際にはノルウェー政府、政府機関という意味ですよね。国自体は話さないですもんね笑。英語ではこのように国や組織、そして物までもを主語にしてsayを動詞に置くことが頻繁に起こります。以前別の記事でも取り上げています。

 

it will close

そしてこの主語のit。ノルウェーという単体なので代名詞itが使われていますね。英会話初級の方は自分が英語を使う時にはなかなか使えないニュアンスだと思います。

 

embassy

大使館ですね。大人なら知っておきたい英単語の１つです。関連英単語では後にも出ていますが、Ambassador(大使)、diplomat(外交官)なども重要英単語です。diplomatは海外では色々な場所で特権があります。関税を免除されたり、国内の法規に則らなくてもよい場合など。

 

Norwegian officials

officialは公式の、という意味の基礎英単語です。これを名詞で使い、頭にNorwegian がついているので、ノルウェーの公式、つまり政府、政府機関、国家機関、という意味になります。英字新聞やニュースでは頻出の英単語です。ちなみに、officialは国家のみに使うのではなく、企業や、宗教団体、学校法人、どんな団体にも使えます。その団体の公式な窓口、という意味ですね。

the capital of

capitalは首都という意味でしたね。これは絶対に知っておきたい英単語です。過去にもジャマイカの記事や、ネルソン・マンデラ元南アフリカ大統領の記事でも取り上げました。

estimates

見積る、試算する、という意味です。ビジネス英会話では見積、見積書、という意味でも使われます。

more than 14,000 people were

英会話ではとてもナチュラルな表現で、～以上の～が、～。という言い方です。10個以上のカバンが盗まれただと、More than 10 bags were stolenですよね。比較級で習ったmore thanは、文中の中で使う事には慣れていても、文頭に置いて表現できない英会話学習者の方は多いです。

 

50 per

～あたり50という意味です。perは～あたりという意味ですね。以前にもNHLの記事で取り上げました。

 

Latin America

中南米ですね。スペイン・ポルトガル語を公用語に使う、元スペイン・ポルトガル植民地国家であるためLatinがつくんですね。北のイギリス系を意味するアングロアメリカに対する言葉です。

 

罪のない人達が殺されるのだけはなくなってほしいです。

 

本日は以上です。