こんばんは！

 

本日はUSA TODAYからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

eventually

start for

their congratulations

go try out for it

from the rest of

in uniform

got her into that

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

eventually

最終的に、という意味で学生時代に習った事を覚えている方は多いと思います。似たような表現としては、after allやat the end of the dayなんていう面白いものもあります。他には結果的には～となる、というようなそれまでの色々な家庭があったというニュアンスを含ませた表現としてend up～というものもあります。英会話の中ではとても便利な表現だと思いますので、是非使えるようにしてみてください。

 

start for

この後に学校の名前が出てきていますね。英語のforを～のために、という風に覚えている方にとっては、学校のフットボールチームの為に、という風に訳してしまう人もいるかもしれませんが、それだとなんだか少しぎこちない感じの意味になりますよね。このforは～のためにという限られた訳し方だけでなくもう少し意味を広く捉える必要があります。あえて訳すならシンプルに学校のフットボールチームで始めて試合に出たという風にしていいと思います。forに囚われずに。同じ用にシンプルにI play for UA(University of ABC)なんて言い方で大学のチームに属している事を表現したりもします。

 

their congratulations

嬉しい事ですね。誰かに対しておめでとうという時のお決りの言葉がこのcongratulationsですが、これを略してCongrats!みたいにするのはよく見られます。確かにcongratulationsて少し長いですからね笑。英語の言葉は色々なものが短く表現されます。ちょっと待ってと言う時にOne secondという事もできますが、これを短くOne secなんていう風に言ったりもします。

 

go try out for it

go tryと動詞が2つ並んでいますが、英会話の中ではこのように使われる事はよくあります。Go get some soda, なんて言えば短くて分かりやすいですね。  少し違和感を感じる方もいるかもしれませんが、色々な形を多く見ると慣れてくるものです。

 

from the rest of

the rest of～は、限られたものの中で選んだもの以外の残りのものを指す表現ですね。これは人でも物でもどちらでもあり得ます。the other(s)というのも発想としては同じですね。こちらも特定のものを指す表現で、広く一般的な世の中にある他のものというような使い方はしません。

 

in uniform

服や何かの装いをしている状態を表現する時に英語ではin～という形がよく使われます。ユニフォームはとても分かりやすいですが、これは必ずしも上着やズボンなどだけではなく、例えばa girl in a cowboy hat(カウボーイハットを被った女の子)というようにその他の装うものについても使う事ができます。

 

got her into that

get someone into～で、～に導く、～に巻き込むみたいな感じで使われます。go him into big troubleならトラブルに彼を巻き込むという事になりますね。

 

すごい女の子ですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はUSA TODAYからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

the king of

small-footprint

acquisition

physical retail

some similarities

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

 the king of

かっこいい響きですね。まさしくその世界の王様はkingと呼ばれてもおかしくないと思います。この記事の中にもありますが、業界のドン的な意味ではgiantというのもよく使われ、IT giantだけでなく、小売業界ならretail giant、航空機ならaircraft giantという具合です。

 

small-footprint

footprintを足跡と考えると、少し意味が分からなくなるかもしれませんが、この言葉は敷地面積を意味する言葉としても使われ、そうなると小さい面積の場所という事になりますね。ちなみにfinger printは指紋ですね。

 

acquisition

購入を意味する言葉で、M&AのAはこのacquisitionから来ています。Mはmergerですね。acquisitionは動詞はacquireになります。何かを買うという言葉はbuyが最も一般的な言葉だと思いますが、使われる場面によって単語は色々と変わります。企業の調達・購買部門はprocurement departmentなんて言われたりします。AppleのCEOであるTim Cookがこの分野でキャリアを積んできた事はよく知られている話で、その影響でこの職種でキャリアを積もうと考えている人も少なくないと思います。ちなみにprocurementは名詞で、その動詞はprocureです。接頭語のmentは名詞化させるものというのは感覚的に分かる方は多いと思います。

 

physical retail

日本でフィジカルというと、体力的な意味で使われる事がほとんどだと思います。フィジカルが強いとか、フィジカルトレーニングみたいな言葉はとても一般的ですよね。英語のphysicalは必ずしもそういう類の言葉に限ったものではなく、身体的な、物質的なもの指す言葉として広く使われます。コロナでsocial distancingという言葉はそのままカタカナ言葉としても浸透していますが、physical distancingという表現もされたりします。同じ意味なのですが、socialという言葉はネット社会上でも使われるもので、必ずしも物理的な距離だけを指す言葉とも考えられませんよね。その点、physicalは身体的な、物理的なという意味なので、physical distancingとすれば、実際に人と人が同じ空間にいるときにお互いの体の距離を取るという事がハッキリと分かります。

 

some similarities

similar to～という熟語でsimilarを覚えている方はとても多いと思います。名詞のsimilarity使った事がないという方はこういう形でで使われんだな、という感覚を覚えておきたいですね。同じようにdifficultという形容詞は会話の中で使った事はあっても名詞のdifficutyは使った事がないという方も多いと思います。ここも同じように例えば、何かの物ごとについて、少し難しさ、問題もある、みたいな言い方でit has some difficulties right nowみたいにできます。

 

今後の展開が楽しみですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はUSA TODAYからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

Another

the nation

first-time

rough measure

peaking

concerning

offset

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

Another

anotherは他の何か1つの事を言うもので、anがあるので1つという所をポイントとして覚えている方は多いと思います。ただその1が指すものは少し広く捉える必要があり、ここではanotherの後に857,000という1以上の数字がついていますよね。このanotherの考え方としては、今現在までのものに加えて次の1つのまとまり、という風に考えると少し分かりやすいかもしれないですね。この使い方でよくあるのは、大統領だったり何かしらの役職についている人がが次の～年の任期もその職に就く時には、another 4 yearsみたいな言い方が出来ますね。選挙で選ばれたならelected for another 4 yearsという具合です。

 

the nation

国を意味する言葉については色々あって、countryやこのnationというのはすぐに思い浮かぶと思いますが、他にはstateという言葉もしばしば国を意味する言葉として使われます。州じゃないの？と思う方もいると思いますが、これはどちらの場合でもあり得ます。少しニュアンスは違いますが、自国、本土というニュアンスでhomelandなんて言い方もします。

 

first-time 

そのままですがハイフンをつけて複合語にし1つの言葉として使っていますね。このtimeを後ろにつけたものは色々あって、この記事の後ろにはall-timeも出てきていますね。他にも one-timeなんてのもあります。一時給付金ならone-time benefitですね。それに対してlifetimeなら一時ではなく生涯を意味する幅になるので、lifetime benefitなら生涯給付という事になります。

 

<rough measure

roughという言葉は日本でもカタカナ言葉で多く使われますが、これはrough roadというぼこぼこ道やrough skinという肌荒れなど、目に見えるroughな様だけでなく、My life has been roughというように生き様に対して色々と大変な様を表現したりもできます。

 

peaking

日本ではピークという言葉は名詞としての感覚で使う事が多いと思いますが、peakは動詞として使う事ができます。peak outとすると天井止まりする様を表現できますね。これが名詞だけじゃなう動詞にもなるんだっと感じる言葉は意外と色々あって、例えばteamという言葉も team up～で、団結したりチームを組むことを表現したりもできます。

 

concerning

心配事は社会人には常につきものだと思いますが、このconcern名詞として使う時にはconcernとなり、That’s my concernみたいな感じで使えます。似たようなものでworryも同じく名詞で使えます。

 

offset

相殺や埋め合わせを意味する言葉として使われるこの言葉。似たようなものでは、pay off という言葉があり、無駄にお金かけたと思ったけど良い結果が返ってきたのでMy effort paid off という風にできます。ちなみにpay offは負債を完済するという意味でも使われます。I paid off my debtみたいな感じですね。

 

大変な数字ですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はUSA TODAYからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

lay off

slump

alternatives

cancellations

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

strong>lay off

解雇する事を意味する言葉ですが、この記事に後ろにもありますがlayoffという１つの単語にして名詞化される事もあります。動詞でも名詞でも使えるのはシンプルで分かりやすく便利ですね。lay offとfireはどちらも会社側から従業員を切るという意味では同じなのですが、意味合いが少し異なり、lay offの場合は今回のように不景気や会社の業績不振など、従業員側に責任のない状態で従業員を切る場合で、一方fireは従業員側の仕事のパフォーマンスの悪さやその他従業員に何らかの責任があって辞めさせるような場合です。ちなみに顧問弁護士、会計士、税理士、他にも洗足トレーナー等、ビジネスの世界では正社員というわけではなく、顧問契約という形で中長期で一緒に仕事をするものも多くありますが、このような人達との契約を切る時にもfireを使ったりできます。全然思ったような会計士としての仕事をしてくれなければ、You are fired.というわけですね。

英語では動詞+offという言葉は多くあり、turn offは電気や何かのスイッチを切るような意味の熟語として覚えている方は多いと思いますが、これもlayoffと同じくturnoffという１つの名詞にもなり、興ざめさせるもの、やる気や良い雰囲気を失くさせるようなもの、という意味で使われたりします。It’s such a turnoff!なんて言えば、何かの発言や言動、状況に対して、「(そのせいで)ほんとシラけた」みたいな感じになります。他にもrip offはぼったくりする、という意味でこれも同じく１つの名詞として使う事もできます。

 

slump

日本でもスランプという言葉は長くカタカナ言葉として使われている言葉だと思います。景気やビジネスの状況が悪い様は色々な言葉で表現されますが、不景気はrecessionですよね。シンプルにbad economyでも十分通じますし、sluggishなんて言葉もあります。単に赤字という意味であればin the redという表現あります。That company is in the redという具合ですね。

 

alternatives

別の選択肢や代替案を意味する言葉で、複数形になっている事から単数の場合はan alternativeという事になります。似たようなものではoptionという言葉もありますし、バックアップクラン的な意味ではplan Bという表現もしばしば聞かれます。何かがダメだった時、ダメそうな時に、「ダメだった場合にどうするかは既に考えてるんだよね？」みたいな言い方でYou have a plan B, right?みたいに言えます。

 

cancellations

日本でもお決まりの言葉ですね。動詞cancelはしばしばcancel on meみたいにして、(自分が)キャンセルされたという使い方もされます。前置詞onが使われるのが面白いですね。似たような使い方で、hang up on meで(自分が)電話を切られた、という事になります。

 

大変な状況ですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はUSA TODAYからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

Test results

no fights over

tackled

following science, acting

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

セネガルの記事のようですね。

 

 

 

 

Test results

どこの国も今はこの言葉が多く飛び交っていると思います。resultという言葉は名詞として覚えている方は多いと思いますが、この言葉は動詞としても同じ形で使われ、熟語としてはresult inという形です。結果という言葉は他にもconclusion、outcomeやfruitsなんていう面白いものもありますね。また結果というニュアンスに近い表現としては、end up～という形も英会話の中ではよく使われます。end up in Tokyoなら最終的に東京に行きつく、という事ですし、end up getting married with Aなら、Aさんと最終的には結婚するという事ですね。他にもturn out to beだと、～だという事が判明するなんていうものがありますが、これもある意味結果と言えば結果のニュアンスと言えると思います。At the end of the dayは、結局の所、最終的には、なんていう意味になり、At the end of the day, everyone is aloneなら、結局の所誰だって孤独、とか最後はみんな１人で死んでいくとかそういう意味でとらえられますし、そんな哲学的な表現だけでなくともAt the end of the day, he loves meなら、なんだかんだ言っても結局彼は私の事を愛している、みたいな感じにもできます。

 

no fights over

over～というは色々な意味合いで使われますが、このようにfightに続くとfightする対象を意味して使われる事が多いですね。似たような単語でdebate等も同じように使う事ができます。アメリカで言うならdebate over masksは大きなニュースになっていたと思います。今でもですかね。

 

with a population of

人口を意味するpopulationですが、人口過密ならdensely populated、逆に過疎状態はdepopulationという単語があります。特に大きな問題になっているのはrural depopulation、農村部、地方の過疎化ですよね。逆に世界全体で見ればpopulation explosion、人口爆発が進行しています。

 

tackled

ラグビーのタックルではなく、物事に取り組む事を意味する単語としても使われるのがこの単語です。似たようなものではこの記事の後ろにも出てきているhandledというものがあります。他にはdealやtake care of、work on、on top ofなんてのも取り組むという表現の周辺の使い方ですね。

 

following science, acting

英文では何かの言葉を並べるときにこのように形を同じにして並べます。動名詞と不定詞はしばしば同じような意味で使われるので、一緒に並べて使ってしまうような方もしばしば見受けられます。I like to read books,  playing basketball…と言えば意味は勿論通じますが、ここのreading booksとしたりplay basketballとしたり形を前後の形を合わせたいですね。

 

色々な国が頑張っていますね。

 

本日は以上です！