こんばんは！
本日はAl Jazeeraからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
ジンバブエの選挙の記事のようですね。
happy with
～の事についてhappyという事ですね。英熟語にはwithで構成されるものがたくさんあると思いますが、なかなかその感覚がしっくりこないで、come with youとかいうふうにwithの後ろに人がくる表現のみすんなり入る、と言う方多いと思います。
実際にはこの後の文章にも出てきますが定番の英熟語satisfied with～、pleased with～、fill withなど多くの熟語が使われ人以外のものが入れられる事は多いです。またある物を描写する際に、withをつかってa bag with lots of pockets(たくさんポケットがあるカバン)みたいな形でwith以降の部分を特徴として表現する形も英会話では頻繁に使われます。
AU
オーストラリアかな、と思いきやAfrican Unionです。
世界には国名コードというものが存在しISOやJISなどで定められたアルファベット２，３文字で国名をあらわすことがなされています。金融関係や貿易事務の方、経理担当の方、その他海外とやりとりのある場にいらっしゃる方はこのようなコードを見慣れていらっしゃる方も多いと思います。日本はJPですね。
またそれとは別にインターネットドメインでも短縮コードが存在しており、英語学習者なら知っていてもいいかもしれないですね。googleでは、本場アメリカのgoogle.comから始まり、日本は.co.jpですよね。
ではオーストラリアはというと.com.au、まさかこんなところまで、というところではペルー(.co.pe)、バヌアツ(.vu)なんてものあります。
progress
進捗、進歩、という意味ですね。これは日本語でもプログレス、という言葉で根付いているのではないでしょうか。マンデラ氏95歳の誕生日の記事でも書いています。
今のところ、という意味ですね。これはなぜas of？と考えないで１つのくくりとして覚えておくに尽きます。この前に出ていたso farも似たような表現でここまでは、今のところまでは、という意味になりますね。これもsoとfar?みたいに考えずso farで覚えちゃいましょう。sofaではないですよ笑。
is proceeding well
proceedの名詞の形はprocess、と考えればproceedの意味も想像できるのではないでしょうか。英語ではこのようにbe ～ing wellみたいな形がとても多くみられ、同じ様な形でEverything is going wellみたいな表現もありますし、How are you doingに対してI’m doing okみたいな表現は日常英会話定番の形です。
色々な表現になれていきたいです。
Out of
～中、という英語の定番の表現ですね。10のうちの2という言い方ならtwo out of tenですね。なんでもない言い方ですが意外といえないのがこの表現かなと思います。
選挙、どうなるのでしょうかね。
本日は以上です。
