リアルな英会話表現&英語文化紹介シリーズVo.7です！
以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現説明の箇所にジャンプできます。
————————————————-
————————————————-
肉料理と魚料理を両方食べたい時、「surf and turf」 のメニューをレストランで選ぶといいですよ。「surf」はサーフィンのサーフで「波」、「turf」は「芝生」という意味があり、シーフードとステーキが同じお皿に盛り付けられた料理が楽しめます。
Surfは日本ではサーフィンという言葉のスポーツの意味合いで使われる事が多いと思いますが、surf単体で、サーフィンをする、という意味の動詞になります。ですので、Do you surf?なら、サーフィンをしますか？という意味になります。
「猛スピードで」で何かする時、「like lightning」という表現があり、「lightning」は「稲妻」のことなんです。「He came like lightning.（彼は猛スピードで来た）」のように、もし好きな人が大急ぎで来てくれたら、キュンキュンしちゃうでしょうね笑
Lightを使った似たようなものでは、out like a lightという言い方があります。これは「すぐに寝入る」「バタンキューする」という意味の言葉で、明かりがパッと消えるようにパッと寝入る様を表現しています。
「look/sound/seem」の動詞は全て「〇〇のようだ」という意味ですが、使い分け方があります。見た感じなら「look」（〇〇に見える）、聞いた感じなら「sound」（〇〇に聞こえる、〇〇のようだ）、そして「seem」（〇〇のようだ、〇〇に思える）。「そのアイディア最高！」なら「That sounds like a great idea!」と表現できます。
感覚に関する動詞としてはlook/sound/seem以外にもfeelもありますよね。Do you feel me?という言い方は、私の言っていることが分かる？分かってる？というような意味で使われたりします。
話題の人やモノを表す時、「popular（ポピュラー）」はよく耳にすると思いますが、「red-hot」という表現があります。直訳すると赤くて熱々ですが、ものすごく旬な感じが伝わってきますよね笑。あなたにとって、最近のred-hot newsは何ですか？
流行りの物を意味する言葉は色々とありますが、色つながりで言うと、White is the new blackというような言い方で、「白が今の流行色だよ」というような言い方があります。流行色が赤ならRed is the new blackですね。
何かに夢中でハマっている時、「I’m into〜」という表現があります。「What are you into?（何にハマっていますか？）」と聞かれたら、「I’m into Korean dramas（韓流ドラマにハマってます）」などと答えればOKですよ。
何かに夢中な様は色々な言い方がありますが、好きな人の事を言うなら、I’m crazy about youみたいな言い方もあります。他にはShe drives me crazyなんていうのも同じような意味です。
「run」には「走る」という意味のほかに、「を経営する」という意味があります。例えば、お店を経営している人に、「What kind of store do you run?（どんなお店を経営しているのですか？）と聞いたら、「I run a Chinese restaurant. （中華レストランを経営しています）」などと答えてくれますよ。
I’m running for presidentと言えば、大統領選挙に立候補する、という意味になります。Officiallyをつけたり、後ろにof the United States of Americaなどつけたりもします。
「th」と「r」の発音が練習できる早口言葉を紹介します。「He threw three free throws.（彼は３つのフリースローを投げた）」。口を大きく開けてゆっくり発音したら、美顔体操にもなりそうです笑
早口言葉は英語でtongue twisterと言います。舌が絡まりそうな感じを表現した分かりやすい言葉ですね。She sells sea shells by the sea shore.( 彼女は海岸で貝がらを売っている)も有名な早口言葉です。
「bump into」には「〜ぶつかる」のほかに「〜ばったり会う」という意味があり、例えば「Guess who I bumped into yesterday? （昨日誰にバッタリ会ったか分かる？）「I bumped into my ex-boyfriend!（元カレにバッタリ会ったのよ！）」と表現できます。知り合いに意外な場所でばったり会うと、びっくりしますよね笑
偶然誰かに会うという言い方は他にもrun into～という言い方もあります。他にもI met her unexpectedlyでも偶然出会った、というニュアンスに出来ます。
